Correction.(Correction Notice)

An item in the Sept. '03 Almanac section incorrectly stated that Zelda Fichandler was on sabbatical during Arena Stage's 1973 performance tour of the Soviet Union. In a note to the magazine, Fichandler writes: "Of course I was with the Arena Stage company--including Dianne Wiest, Max Wright, Bob Prosky and 69 others, including a monkey. ...