El traductor Eliot Weinberger: 'quedan excelentes poetas mexicanos, montaas solitarias; Paz era Los Himalayas'.(TT: The translator Eliot Weinberger: 'there still are excellent Mexican poets, solitary mountains; Paz was The Himalayas)(Interview)

Proceso, April, 1998 by Terrazas, Ana Cecilia

El escritor y traductor de Octavio Paz al ingls, Eliot Weinberger, se top accidentalmente a los trece aos, por primera vez, con la obra del poeta mexicano.

El azaroso factor que lo orill a dedicarse a las letras: El hallazgo de Piedra de soltraducido por Muriel Rukeyser, traspapelado dentro de otro libro de los que consultaba en una biblioteca a la que acuda habitualmente.

"Tras leerlo una vez --cuenta a Proceso por correo electrnico desde su hogar en Nueva York--, decid ser escritor. Coincidentalmente, aos ...