Eire-Ireland:Journal of Irish Studies

View more issues:

Articles in Spring-Summer, 2003 issue of Eire-Ireland:Journal of Irish Studies

• The shock of the old: translating early Irish poetry into Modern Irish
  by Kaarina Hollo
• Faultlines, limits, transgressions: a theme-cluster in late twentieth-century Irish poetry
  by Robert Welch
• "We must learn where we live": language, identity, and the colonial condition in Brian Friel's Translations
  by Maureen S.G. Hawkins
• An Beal Bocht: mouthing off at national identity
  by Sarah E. McKibben
• "The Watcher," Paul Henry
  by Colin Ireland
• Language, monuments, and the politics of memory in Quebec and Ireland
  by Kathleen O'Brien
• One language, two tongues: George Fitzmaurice's use of Hiberno-English dialect
  by Donald McNamara
• Portrait of a mythographer: discourses of identity in the work of Father James McDyer
  by E. Moore Quinn
• Notes and queries
• Editors' introduction: language and identity in twentieth-century Ireland
  by Maria Tymoczko
• Seal sa Domhan Thoir: sojourn in the Eastern World
  by Nuala Ni Dhomhnaill
• Regional roots: the BBC and poetry in Northern Ireland, 1945-55
  by Heather Clark
• Translating Ireland back into Eire: Gael Linn and film making in Irish
  by Jerry White