Choco Orta: salsera - cantante de Puerto Rico - TT: Choco Orta: salsa singer - TA: singer rom Puerto rico - Entrevista

Latin Beat Magazine, June, 2001 by Carlos A. Iramain

Virgen Milagros Orta Rodríguez, mejor conocida como Choco Orta y ahora también como "La Reina Del Sabor" (como la apodó Tito Puente), es una reconocida cantante salsera, percusionista, actriz y bailarina.

Oriunda de Santurce, Puerto Rico, Choco está mas activa que nunca y su estilo apasionado y extrovertido la destaca ampliamente en el ambiente salsero. En estos días, cuando se está promoviendo su segundo disco, su emotiva voz de contraalto se escucha frecuentemente en las ondas radiales.

En una reciente mesa redonda convocada por el periodista Jaime Torres de El Nuevo Día (un diario de San Juan, Puerto Rico), los salseros Charlie Aponte, Cheo Feliciano, Víctor Manuelle, Ismael Miranda, Domingo Quiñones, Tito Rojas y Gilberto Santa Rosa, coincidieron en indicar que Choco es la digna aspirante al trono de Celia Cruz.

A principios de mayo y en una breve entrevista en San Juan, le pudimos preguntar lo siguiente:

Carlos A. Iramain: ¿Cómo se encuentra el estado actual de la salsa?

Choco Orta: La salsa está en estado saludable ... está bien entronizada.

CAI: ¿Cómo encaja usted, ahora mismo, en este movimiento salsero?

CO: De los mas bien ... pero, hay un sector de varones que no acaba de comprender como encaja una mujer en la salsa. Ellos tienen que reenfocarse y darse cuenta que las mujeres llegaron para quedarse en la salsa y que tienen las mismas oportunidades que los hombres.

CAI: ¿Cuáles son sus metas y objetivos en su trabajo como cantante?

CO: A corto plazo, alegrar a la gente, hacerla feliz; y a largo plazo, que tanto hombres como mujeres vean mi voz como un alivio y que sientan amor por el trabajo que yo hago.

CAI: Se afirma que usted es la sucesora de Celia Cruz. ¿Es cierto eso?

CO: Entiendo que no es cierto.

CAI: Usted tiene dos discos de salsa como solista en la disquera Musical Productions: Sentimiento y Sabor (1998) y La Reina Del Sabor (2001). ¿Como estuvo la difusión radial del primer disco?

CO: Estuvo aceptable en PR y en USA. También se escuchó en Colombia, Cuba, Panamá, República Dominicana y Venezuela, entre otros.

CAI: ¿Cuántas copias se vendieron?

CO: No sé.

CAI: ¿Y cómo respondió la prensa?

CO: Positivamente.

CAI: Con respecto al segundo disco, ¿Como está su difusión radial?

CO: Está mejor que el primero.

CAI: En estos momentos, ¿Dónde trabaja más, en Puerto Rico ó en el extranjero?

CO: Prácticamente igual ... últimamente he cantado en Colombia, Nueva York y Houston.

CAI: ¿Cuáles son sus compromisos artísticos para lo que resta del 2001?

CO: Volver a cantar en Chicago, la ciudad de Nueva York (en el club Copacabana y en el Desfile Puertorriqueño) y en Colombia e iré por primera vez a Panamá. También tengo varias actuaciones pendientes en Puerto Rico como la del gran baile del Colegio de Abogados y La Rumba de Mamá Inés en Santurce.

CAI: Tengo entendido que en su contrato con MP, se señala que usted debe grabar un disco por año. ¿Cuando grabará el próximo?

CO: No sé.

CAI: Usted tiene una creciente legión de admiradores. ¿Cómo se pueden comunicar con usted?

CO: Escribiéndome por e-mail a: chocorta@hotmail.com.