Business Services Industry
Not lost in translation
T+D, Feb, 2004 by Carol Hastings
I was glad to read Jennifer Salopek's "Lost in Translation" [Trends, December]. Of course I was pleased to see myself quoted, but mostly I was pleased to see T D cover this subject in a sensitive and accurate way. [The article] surely had lots of material to simmer down to make it cogent and to the point. I appreciate Salopek putting my quotes in the spirit in which I intended them, not with another spin.
Carol Hastings
Corte Hispana
Santa Monica, California
RESPONSES sent to Mailbox are considered available for publication and may be edited for length and clarity. Please send comments to
Email: mailbox@astd.org. Provide your name, organization, and location. Your email address will be published unless you request otherwise.
Mail: T D, 1640 King Street, Box 1443, Alexandria, VA 22313-2043
Fax: 703.683.9591
Website: tdmagazine.astd.org
Author Guidelines:
* tdmagazine.astd.org
Submissions: Send to submissions@astd.org.
For made-to-order or electronic reprints: Call The Reprint Outsource, 717.394.7350 (bulk)or to purchase single copies online, go to the ASTD Online Store at store.astd.org.
For permission to photocopy: Copyright Clearance Center, 978.750.8400, www.copyright.com
Request back issues: ASTD's Customer Care Center, 800.NAT.ASTD
Questions about your subscription? Contact 800.NAT.ASTD or subscriberservice@astd.org.
- 5 Rules for Immediate Annuities
- Death in the Family: 12 Things to Do Now
- Dumbest Things You Do With Your Money
- 6 Online Networking Mistakes to Avoid
- 401(k) Mistakes to Avoid
- 5 Economic Scenarios to Keep You Up at Night
- The Real ‘Best Places to Retire’
- Best Credit Cards for You
- 12 Tough Questions to Ask Your Parents
- The Real ‘Best Colleges’
- Home Buyer Tax Credit: How to Cash In
- Why You Shouldn’t Bash Cash
- 8 Phony 'Bargains' and Better Alternatives
- Danger: 3 Debit Card Scams to Avoid
- 6 Myths About Gas Mileage
- 29 Fees We Hate Most
- Quick and Easy Ways to Boost Returns
- Best Stocks to Buy Now
- Lower Your Taxes: 10 Moves to Make Now
- New Jobs: 8 Lessons from Real-Life Career Switchers
- The New Job Market: Who Wins and Who Loses?
- Health Care Reform's Public Option: Everything You Need to Know
- Volunteer Work When Unemployed: Should You Work for Free?
- Whose Recovery Is This?
- Long-Term-Care Insurance: 4 Biggest Risks to Avoid
Content provided in partnership with
Most Recent Business Articles
- Multiple criteria evaluation and optimization of transportation systems
- Multi-criteria analysis procedure for sustainable mobility evaluation in urban areas
- A two-leveled multi-objective symbiotic evolutionary algorithm for the hub and spoke location problem
- Multi-criteria analysis for evaluating the impacts of intelligent speed adaptation
- The development of Taiwan arterial traffic-adaptive signal control system and its field test: a Taiwan experience
Most Recent Business Publications
Most Popular Business Articles
- 7 tips for effective listening: productive listening does not occur naturally. It requires hard work and practice - Back To Basics - effective listening is a crucial skill for internal auditors
- FAS 109: a primer for non-accountants - Financial Accounting Standards Board's "Statement 109: Accounting for Income Taxes"
- LIFO vs. FIFO: a return to the basics
- Too Young to Rent a Car? - 25-years-old the minimum age for car renting - Brief Article
- Design a commission plan that drives sales - Sales Commissions
Presented by American Express