31st Annual Car & Locomotive Repair Directory - Section 1 - Directory

Railway Age, July, 2002

31AVO DIRECTORIO ANUAL DE REPARACION DE CARROS Y LOCOMOTORAS

The following pages of the 31st Annual Car & Locomotive Repair Directory contain information about companies providing contract car, locomotive, and component repair services to the railroad industry. Companies advertising in this Directory (page numbers with prefix G) or in the July 2002 issue of Railway Age are in boldface.

THE DIRECTORY IS DIVIDED INTO FOUR SECTIONS:

Section I: Main offices listed alphabetically (p. G2)

Section II: Car shops listed geographically, including a breakdown of services rendered (p. G22). Please refer to the key (below).

Section III: Locomotive services Listed geographically, including a breakdown of services rendered (p. G31). Please refer to the key (below).

Section IV: Support services listed alphabetically (p. G34).

KEY TO CAR SHOP SERVICES

A - All normal freight car repair

B - Rebuilding

C - Wreck repairs

D - Rapid transit cars

E - Coating applications

F - FRA inspections

G - Passenger cars

H - AAR-certified tank car facilities

J - Cleaning

K - Mobile repairs

L - New-car assembly

M - Painting

N - Wheel shop

O - Car storage facilities

P - Other

KEY TO LOCOMOTIVE SHOP SERVICES

A - All of the following

B - Light repair/reconditioning/inspection

C - Heavy repair/OEM specification remanufacture

D - Upgrading/conversion/repowering

E - Electrical/control renovation

F - Diesel engine overhaul/test/remanufacturing line bore

G - Traction motor/generator overhaul/rewinding

H - Wheel turning/remounting/ bearing overhaul

J - Truck/brake rigging overhaul/ remanufacture

K - Wreck repair

L - Painting, exterior/interior

O - Other

Las siguiente paginas del 31 AVO Directorio Anual de Reparacion de Carros y Locomotoras contiene informacion acerca de las companias que suministran servicios contratados de reparacion de carros, locomotoras y componentes a Ia industria ferroviaria. Las companias que se anuncian en este Directorio (numeros de paginas con prefijos G) o en el ejemplar de Julio de 2002 de la revista Railway Age aparecen marcados con el tipo de letra boldface (negrita).

EL DIRECTORIO ESTA DIVIDIDO EN CUATRO SECCIONES:

Seccion I: Oficinas principales listadas alfabeticamente (p. G2)

Seccion II: Talleres de carros listados geograficamente, incluyendo un desgloce de los servicios suministrados (p. G22). Por favor refieranse al codigo de claves (abajo).

Seccion III: Servicios para locomotoras listados geograficamente, incluyendo un desgloce de Los servicios suministrados (p. G31). Par favor refleranse al codigo de claves (abajo).

Seccion IV: Servicios de apoyo listados alfabeticamente (p. G34).

CLAVES PARA LOS SERVICIOS DE TALLERES DE CARROS

A - Todas las reparaciones normales de carros de carga

B - Reconstruccion

C - Reparaciones por accidente

D - Carros en transito rapidos

E - Aplicaciones de recubrimientos

F - Inspecciones ERA

G - Coches pasajeros

H - Facilidades para carros tanque certificadas por La AAR

J - Limpieza

K - Reparaciones mobiles

L - Ensamble de carros nuevos

M - Pintura

N - Taller de Ruedas

O - Facilidades para almacenamiento de carros

P - Otros

CLAVES PARA LOS SERVICIOS DE TALLERES DE LOCOMOTORAS

A - Todas Las reparaciones listadas a continuacion

B - Reparaciones ligeras/recondicionamiento/inspeccion

C - Reparaciones pesadas/Remanufactura a las especificaciones del fabricante del equipo original (OEM)

D - Actualizacion/conversion/aumento de La potencia

E - Renovacion Electrica/Control

F - Reparacion general motor diesel/pruebas/remanufactura diametro interior cilindros

G - Reparacion general/embobinado/motores de traccion/ generadores

H - Torneado de ruedas/montaje/reparacion general de baleros

J - Reparacion general/remanufactura trucks y aparejo de frenos

K - Reparaciones por accidente

L - Pintura interior, exterior

O - Otros

30TH ANNUAL CAR & LOCOMOTIVE REPAIR DIRECTORY

30AVO DIRECTORIO ANNUAL DE REPARACION DE CARROS Y LOCOMOTORAS

SECTION 1/MAIN OFFICES / SECCION 1/OFICINAS PRINCIPALES

ACERTEK S. A. DE C. V. - Nuevo Laredo, Monterrey,, Mexico, 64510., Tel: 011 52 83 77 1583011 52 83 77 1583, Fax: 011 52 83 77 9863011 52 83 77 9863, E-mail: rcanales@acertek. Web Site: www.acertek.com.

ADTRANZ NORTH AMERICA - 1501 Lebanon Church Rd., Pittsburgh, PA 15236. Tel: (412) 655-5700, Fax: (412) 655.5860, Web Site: www.adtranz. Shop at Elmira Heights, NY [C] (manufacturing plant); Pittsburgh, CA.

ADVANCED CAST PRODUCTS, INC. - Peerless Div., .4440 Powder Horn Drive, Dayton, OH 45432. Tel: (937) 431-0011, Fax: (937) 431-0031, E-mail: brinkacp@aol. Shop at Ironton, OH; Foundry at Meadville, PA. Manufacturer of narrow pedestal roller bearing adapters.

AERO TRANSPORTATION PRODUCTS - 3300 E Geospace Dr., P.O. Box 1058, Independence, MO 64051-0058. Tel: (816) 257-5450, Fax: (816) 257-6910, Toll Free: (800) 821-2376, E-mail: thart@aerotransportation.com.

AIR INTERNATIONAL TRANSIT - Sigma Air Conditioning Div., 321 Fairbanks Str., Addison, IL 60101. Tel: (630) 628-3243, Fax: (630) 628-6623, E-mail: sigma@aitus.net, Web Site: www.airinter.com.au.

AIRTEK INC. - 76 Clair Street, North Huntingdon, PA 15692, Tel: (724) 863-1350, Fax: (724) 864-7853.