Impact psychologique de l'horaire de travail et de la participation aux taches familiales chez des couples a double carriere

Canadian Journal of Behavioural Science, Apr 1999 by McDuff, Pierre, Cyr, Mireille, Chenier, Nathalie

Resume

Cette recherche a pour objet d'evaluer l'impact combine de certaines caracteristiques de l'horaire de travail et de la participation aux taches familiales sur la detresse psychologique et la tension liee au role de parent chez des couples a double revenu. Elle vise egalement a verifier l'hypothese d'une transmission de la tension entre conjoints. L'echantillon est compose de 93 couples ayant au minimum un enfant age de moins de 18 ans vivant a la maison. Les resultats des analyses de regressions multiples revelent que les variables predictives de la detresse psychologique et de la tension different pour les femmes et les hommes et que la tension liee au role predit la detresse psychologique chez les deux sexes. Enfin les resultats ne confirment qu'en partie l'hypothese de la transmission de la tension, puisque seule l'implication des femmes dans les soins aux enfants est en lien avec la tension liee au role de parent des hommes. La discussion souligne la pertinence de considerer l'existence de tensions specifiques aux differents roles sociaux parallelement a la detresse psychologique, afin de mieux evaluer l'impact combine de l'emploi et des taches familiales sur la sante mentale de couples a double revenu.

Abstract

The present research examined the joint impact of characteristics of the work schedule and the participation in household work on psychological distress and parental role strain as well as stress crossover. A total of 93 dualearner couples with at least one child living at home participated. Multiple regression analyses revealed that predictive variables of the psychological distress or the parental role strain differed for men and women and that the parental role strain was related to the psychological distress for both men and women. Results partially support the hypothesis of stress crossover since no characteristics of work schedule of the husband's and wife's were related to parental role strain of the spouses, but women's participation in the children's care was associated with men's higher parental role strain. These results underline the importance of studying strains associated with specific social roles of women and men with respect to effects of both work schedule and family strains related to psychological distress.

Les changements socio-economiques survenus au cours des dernieres decennies ont profondement modifie les besoins et le fonctionnement des familles des pays occidentaux. Un profil des familles canadiennes temoigne de ces changements. En 1990, les deux conjoints occupaient un emploi a plein temps dans 51% des familles biparentales, pourcentage auquel s'ajoute 19% de familles ou l'homme travaillait a plein temps et la femme a temps partiel (Marshall, 1993). Si cet aspect de la vie familiale tranche nettement avec celui qui prevalait il y a moins de vingt ans, la repartition des responsabilites et des taches familiales ne semble pas avoir evolue de facon semblable. Chez les meres qui travaillent, des etudes indiquent qu'elles continuent d'assumer en grande partie la responsabilite des taches familiales comme l'entretien menager et les soins des enfants. Les hommes, quant a eux, se chargent surtout des travaux exterieurs, des reparations domestiques et des jeux avec les enfants (Biernat & Wortman, 1991; Hiller & Philliber, 1986; Huppe & Cyr, 1997). Cependant, le temps total consacre aux activites productives remunerees et non remunerees est pratiquement equivalent pour les femmes et les hommes, ces derniers travaillant en moyenne un plus grand nombre d'heures que leur conjointe (Huppe & Cyr, 1997; Nock & Kingston, 1984; Zukewich Ghalam, 1993).

Ces donnees laissent entrevoir la lourdeur du style de vie des couples a double carriere ayant un ou plusieurs enfants. Cette structure familiale est reconnue comme l'une des plus exigeantes (Baruch & Barnett, 1985; Cleary & Mechanic, 1983; Kandel, Davies & Raveis, 1985; Pearlin & Johnson, 1977) et elle souleve de nombreuses questions quant a son impact sur la sante mentale de chacun des conjoints. Bien que l'impact de l'horaire de travail et des taches familiales ait ete abondamment etudie de part et d'autre, aucune etude ne les a consideres en meme temps en utilisant une mesure multidimensionnelle de la participation aux taches familiales. La presente etude tentera donc d'evaluer l'impact psychologique de l'horaire de travail, combine a deux aspects des taches familiales sur la sante mentale et la tension liee au role de parent aupres d'un echantillon de couples a double carriere ayant un ou plusieurs enfants. En outre, cette etude evaluera l'hypothese d'une transmission de la tension (stress) liee a l'horaire de travail et aux taches familiales d'un conjoint a l'autre.

Tension liee aux roles

Les etudes qui ont porte sur l'impact des caracteristiques de l'horaire de travail sur la sante mentale des couples ont amene les chercheurs a introduire le concept de tension liee aux roles pour rendre compte du stress genere par le cumul des conditions de travail et de la vie familiale. En effet, bien qu'un nombre croissant d'employeurs manifeste une certaine flexibilite face a la realite familiale des travailleurs, ces derniers continuent a deployer beaucoup d'efforts et d'energie pour repondre aux exigences du travail et de la famille. Cet exercice quotidien et la recherche d'un equilibre peut donner lieu a des sentiments d'inconfort, de frustration et de stress au sein du couple.