LAND FORCE PERSONNEL HAS HANDS ON THERMAL MORTAR GLOVES/LE PERSONNEL DES FORCES TERRESTRES MET LA MAIN SUR LE GANT THERMIQUE LGER/MORTIER (GTL/M)

Textile : Canadian Textile Journal = Revue Canadienne du Textile, Apr 2008

Army troops in the Canadian Forces are keeping their fingers warm with a formfitting one-piece glove that has a woven nylon/spandex face laminated to a polyester/spandex fleece next-to-skin layer, which provides stretch and recovery in all directions. The palm, fingers and thumb of the glove are reinforced with black goatskin leather that has been chemically treated to enhance adhesion capability.

The lightweight thermal mortar glove is both a generalpurpose basic issue work glove and a specialized mortar glove designed for soldiers serving in mortar teams. The glove provides abrasion protection with improved durability, dexterity, tactility and grip. It is suitable for stand-alone wear in temperatures ranging from -10 °C to 10 °C and will afford extreme cold weather protection to -57 °C when worn inside the Arctic Mitt. This unique piece of gear will also protect the soldier from cold-contact burns or frostbite while holding cold or frozen metal components and weapons systems for up to five minutes at -30 °C.

Raber Glove Manufacturing Co. Ltd of Winnipeg, Manitoba, was responsible for supplying DND Forces with the lightweight thermal glove, which is now a basic issue item for all entitled personnel conducting land operations. It is the only approved and authorized glove intended for wear while firing the 81 mm mortar.

LE PERSONNEL DES FORCES TERRESTRES MET LA MAIN SUR LE GANT THERMIQUE LÉGER/MORTIER (GTL/M)

Les soldats des Forces armées canadiennes gardent les mains bien au chaud dans des gants monoblocs ajustés, fabriqués à partir de nylon et de spandex tissés puis doublés d'une couche de polyester et de spandex en molleton, et offrant souplesse et élasticité. La paume, les doigts et le pouce du gant sont renforcés de cuir de chèvre noir traité avec un produit chimique qui en augmente l'adhérence.

Le GTL/M est à la fois un gant de travail polyvalent et un gant à usage spécialisé conçu pour les soldats qui servent dans les équipes de mortier. Il les protège des écorchures et leur offre une résistance, une dextérité, une sensibilité tactile et une prise en main supérieures. Il peut être porté seul, à des températures oscillant entre -10 °C et 10 °C; lorsqu'il est porté à l'intérieur de la mitaine arctique, il assure une protection contre des froids extrêmes pouvant atteindre -57 °C. Cette pièce d'équipement unique offre aussi au soldat une protection, durant cinq minutes à -30 °C, contre les engelures et les brûlures résultant de la manipulation de pièces en métal ou d'armes froides ou gelées.

Raber Glove Manufacturing Co. Ltd de Winnipeg (Manitoba) s'est vu confier le contrat d'approvisionnement en GTL/M des forces de la Défense nationale. Ces gants font désormais partie des articles de base distribués au personnel militaire ciblé affecté à des opérations terrestres. Ce sont d'ailleurs les seuls dont le port soit approuvé pour tirer au mortier de 81 mm.