PROTEC-STYLE TAKES THREE PRIZES/PROTEC-STYLE REMPORTE TROIS PRIX

Textile : Canadian Textile Journal = Revue Canadienne du Textile, Oct 2009

The Qu�bec company Protec-Style Inc., which designs and manufactures high-end antimicrobial clothing for workers in all sectors at risk for microbial or viral spread, was awarded three prestigious prizes at the 11th Qu�bec Entrepreneurship Contest Gala on June 18:

First National Prize in the Technological and Technical Innovation category (Rogers): This prize is awarded to businesses that create new products, procedures or applications based on new or existing knowledge.

Marketing Strategy Prize (L�ger Marketing): This prize is awarded to a company that has demonstrated the best marketing plan for reaching its target clientele and convincing it to buy its products or use its services.

Research and Development Prize (Ingenio, subsidiary of Loto Qu�bec): This prize is awarded to a company that has distinguished itself for its contribution to research and development in a particular sector.

These three prizes confirm the success of the company, which has orchestrated an adroit marriage of art and science, combining fashion with the rigour of protective clothing. Its range of products, signed by the accomplished designer JeanClaude Poitras, now features Aviscen uniforms, Proteige lab coats and Continuum underwear. For further information, visit www.protec-style.com

PROTEC-STYLE REMPORTE TROIS PRIX

L'entreprise qu�b�coise Protec-Style inc., qui cr�e et fabrique des v�tements antimicrobiens haut de gamme pour les travailleurs de tous les secteurs o� le risque de propagation microbienne ou viral est pr�sent, s'est m�rit�e trois prix prestigieux lors du 1 V Gala des Grands Prix nationaux qu�b�cois en entrepreneuriat le 18 juin dernier:

1" Prix national dans la cat�gorie Innovations Technologique et Technique (Rogers) : Ce prix est destin� aux entreprises qui cr�ent de nouveaux produits, proc�d�s ou applications � partir de connaissances nouvelles ou existantes.

Prix Strat�gie Marketing (L�ger Marketing) : Prix d�cern� � l'entreprise ayant d�montr� le meilleur plan marketing pour atteindre sa client�le cible et la convaincre d'acheter ses produits ou d'utiliser ses services.

Prix Recherche et D�veloppement (Ingenio, filiale de Loto Qu�bec) : Ce prix est remis � l'entreprise s'�tant la plus distingu�e parsa contribution en recherche et d�veloppement dans un secteur particulier.

Ces trois prix viennent souligner le succ�s de l'entreprise, qui a su orchestrer un habile mariage entre l'art et la science, c'est-�-dire entre la mode et la rigueur du v�tement de protection. La gamme de produits, sign�e par l'habile designer Jean-Claude Poitras, comprend pour te moment les uniformes Aviscen, les sarraus Proteige et les culottes Continuum. Pour toute information, visitez le www.protec-style.com